grotesquely exaggerated

Translations
гротескно преувеличенный
The story was grotesquely exaggerated for effect.
История была гротескно преувеличена для эффекта.